Remove the media at idx from the array of medias in msg if found.
the media index
#GST_SDP_OK when the specified media is found at idx and removed, #GST_SDP_EINVAL otherwise.
Remove the media at idx from the array of medias in msg if found.