Makes mikey message including:
a #GstCaps, including SRTP parameters (srtp/srtcp cipher, authorization, key data)
a #GstMIKEYMessage, or null if there is no srtp information in the caps.
Makes mikey message including: