Sets the color-glyph callback on the paint functions struct.
A paint functions struct
The color-glyph callback
Sets the color-glyph callback on the paint functions struct.