Accept a new connection on socket and create a new #GstRTSPConnection for handling communication on new socket.
a socket
storage for a #GstRTSPConnection
a #GCancellable to cancel the operation
#GST_RTSP_OK when conn contains a valid connection.
Accept a new connection on socket and create a new #GstRTSPConnection for handling communication on new socket.