Completes partial file and directory names given a partial string by looking in the file system for clues. Can return a list of possible completion strings for widget implementations.